maintenir

maintenir
Maintenir, a Manu tenere. Inde, y tenir la main.
Maintenir aucun estre de franche condition, Asserere manu aliquem.
Maintenir ceux qu'on a autrefois defendu, Patrocinia tueri.
Garder et maintenir sa dignité, Obtinere dignitatem.
Maintenir justice, Iustitiam retinere.
Maintenir son opinion, et ce qui s'ensuit, Constare sibi.
Maintenir de faux, Tabulas accusare.
Maintenir quelque chose sur certaine peine, Sponsionem de re aliqua facere.
Cette ville-là se maintient en un estat, à cause des ordonnances de Pompée qu'elle garde, Institutis Pompeii seruandis stat ea vrbs.
Maintenir vertu, Virtutem retinere.
En quelque maniere qu'il se maintient en cette, etc. Quoque modo se in ea quaestione praebebat, tamen, etc.
Depuis qu'avons perdu ce qui nous maintenoit en estre, Posteaquam vnum quo tenebamur, amisimus.
Il se maintenoit de sorte que, etc. Ita se componebat vt, etc. Bud. ex Tacito.
Maintenir un heritage estre tenu en franc aleu, Liberali causa manu praedium asserere. B.
Maintenir fausse une piece produicte, Descendere ad authoritatem prolatam falsi insimulandam. B.
Je ne voudroy pas maintenir ce que j'ay dit, Quod a me dictum est iracunde, non criminis loco, sed maledicti obiectum est. Budaeus.
N'empescher que quelqu'un soit maintenu et gardé en ses possessions et saisines, Possessione iusta alicui decedere. B.
Estre maintenu au moyen de l'ordre, sans lequel on periroit, Ordine stare.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maintenir — [ mɛ̃t(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22> • v. 1132 « protéger, défendre »; lat. pop. °manutenere « tenir avec la main » 1 ♦ (XIIe) Conserver dans le même état; faire ou laisser durer. ⇒ entretenir, garder, tenir. Maintenir l ordre, la paix.… …   Encyclopédie Universelle

  • maintenir — (min te nir) v. a.    Il se conjugue comme tenir. 1°   Tenir ferme et fixe. Une barre de fer qui maintient la charpente. 2°   Fig. Conserver dans le même état, entretenir, défendre. •   [Sertorius] Maintient de nos Romains le reste indépendant,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maintenir — I. Maintenir. v. a. Tenir en estat de consistance. C est cette barre de fer qui maintient cette charpente. il vous a establi dans cette charge, & vous y maintiendra. il a esté maintenu en possession par l arrest du parlement. maintenir les loix… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MAINTENIR — v. a. Tenir ferme et fixe. Cette barre de fer maintient la charpente.   Il se dit plus ordinairement au sens moral, et signifie, Conserver dans le même état. Il vous a nommé à cette place, il vous y maintiendra. Il a été maintenu en possession… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MAINTENIR — v. tr. Tenir ferme et fixe. Cette barre de fer maintient la charpente. Il signifie figurément Conserver dans le même état. Il vous a nommé à cette place, il vous y maintiendra. Il a été maintenu en possession par arrêt de la Cour. Maintenir en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Maintenir — Maintenance Selon la définition de l AFNOR, la maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état spécifié afin que celui ci soit en mesure d assurer un service déterminé [1]. La maintenance regroupe ainsi les actions de dépannage et …   Wikipédia en Français

  • maintenir — vt. , conserver ; retenir, tenir, garder, entretenir ; maintenir, soutenir, retenir, (de la terre ...) ; suspendre, poser : mant(e)ni (Saxel 002b, Arvillard 228b, Doucy Bauges | 002a, 228a, Table), mantnyi (Villards Thônes), mint(e)ni (Aillon… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Maintenir quelqu'un enfermé — ● Maintenir quelqu un enfermé l empêcher de quitter un lieu : La pluie nous tint enfermés trois jours durant …   Encyclopédie Universelle

  • maintenir en attente — išlaikyti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skrydžių valdymo srityje – laikyti orlaivį tam tikroje erdvės vietoje, kurią galima nustatyti tiesiogiai stebint ar kitais būdais pagal Oro eismo valdymo tarnybos nuorodas. atitikmenys: angl. hold… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • maintenir — ● vt. ►ADMIN Faire en sorte que tout les beaux équipements qu on vient de déballer et d installer et qui sentent bon le plastique neuf soient encore en état de fonctionner trois mois plus tard. On dit aussi supporter (qui est une mauvaise… …   Dictionnaire d'informatique francophone

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”